1853年,艋舺地區發生頂下郊拼,大批同安人遷移至大稻埕,因為交通便捷,開放為通商口岸等因緣,成為台北,乃至台灣最繁華的街區,旋因人文薈萃,成為台灣早期文化傳承的重鎮。雖然每個時代都有其代表性人物出現,1930年代,就讀台北師範學校的鄧雨賢獲得名師指導,奠定他在音樂歌謠創作的基礎,歷經不斷努力,卒至建立其在台灣歌謠界的教父地位。

 CIMG8578.JPG

 

2007年,國內音樂界人士為了推崇鄧雨賢對台灣歌謠的貢獻,在其百歲誕辰時,於台北市國家戲劇院上演四月望雨的音樂劇,因為內容豐富,演員詮釋合宜,2008年加演,並且在台灣各地公演,獲得極大的回響;201057日至9日,再度在台北國家戲劇院演出。

 CIMG8571.JPG  CIMG8547.JPG

20102月間,奉林淑奇經理之命,指示於410日下午,向北台灣知名部落格格主介紹鄧雨賢在大稻埕地區活動的空間,透過文化巡禮的方式,讓格主們了解鄧雨賢的生活背景,認識大稻埕對這位音樂奇才的影響。鑑於李臨秋和鄧雨賢兩人似兄弟般的合作情誼,特別情商李臨秋哲嗣李修鑑老師參與這趟活動,並請他在李臨秋銅像旁唱李臨秋作詞,鄧雨賢作曲的望春風暨其他膾炙人口的歌謠。另徵得台北市社造中心樓琦庭教授首肯,支援活動報到暨展演場地,供四月望雨男女主角預演,並為活動朋友提供礦泉水,讓活動從一開始就擁有好彩頭。

 CIMG8558.JPG

開放報名訊息後,雖然大稻埕地區每個月有十場左右的史蹟導覽巡禮,因為四月望雨的故事生動,內容感人,30位名額很快就額滿,甚至有好友私下詢問可否插花,不要任何禮物,只要同行就好。

 CIMG8549.JPG CIMG8559.JPG

2010410日上午,為表示對主辦單位的尊敬,先行沐浴,下午一時許,騎腳踏車載真情實話-溫送珍訪談錄、台灣神明的故事、飲水思源-走過大稻埕2、台灣燈塔的故事、台北城的故事、積福和養生約五十本前往延平北路仁安醫院。在醫院門口遇到水瓶子,他是圓環工作室的負責人,平日為大稻埕乃至台灣史蹟巡禮做出許多積極的貢獻,遇到這樣傑出的人,當然是好生歡喜;海豚飛部落格的格主也來了,她曾參加大稻埕史蹟巡禮,並在其部落格發表文章表示肯定,特別送其為好友溫送珍編著的回憶錄-真情實話乙書;到仁安醫院二樓,坐滿了來自五湖四海的格主,其中有不少帶著大砲型攝影機者,個個都似武俠小說的練家子般,屬於一等一的高手。

 CIMG8563.JPG

活動由林淑奇經理主持,首先請音樂時代的同仁導聆,隨即播放先前的表演錄影,依據鄧雨賢在大稻埕地區活動時的情景,分別使用國、台、客和日語,因為演員都是一時之選,把當時的情境詮釋得很好,至十五分鐘好像才一眨眼就過去了;然後由江翊睿、洪瑞襄、張世珮、程伯仁等四位主角分別表演重要橋段,格主們平日埋首寫作,惟終究是性情中心,手上的相機隨時都對著焦點按下快門,那種化剎那為永恆的認真,叫人好生感動。

 CIMG8597.JPG

離開仁安醫院往鄧雨賢執教的日新國小,向大家介紹沿途的重要景點,如涼州街原來叫戲館街的理由;更生醫院的故事;寧夏路街區原來稱柴寮,今日街道兩旁以木頭做為路燈的支架;靜修女中與天主教道明會的關係,蓬萊國小和陳德星堂的古拙都有許多故事可以分享。

CIMG8598.JPG  

太原路的日新國小是好幾位政治明星的母校,扮演鄧雨賢的江翊睿在這兒招呼大家,歡迎朋友到他任教的學校參觀,相機的快門再度被按得不亦樂乎。合照後離開日新國小,經早年鄧雨賢經常光顧的圓環到王有記茶行,大稻埕的茶香歲月和鄧雨賢的創作有相輔相成的關係,而不少格主第一次參觀有記茶行,對傳統製茶設備留下深刻的印像;越過延平北路到台北霞海城隍廟,遙想五月十三人看人的廟會盛況,必然也感動了鄧雨賢,誰也不曉得那個場景蘊育出奇偉的歌謠世界;經迪化街往北走,義和蔥蒜行柯老闆,以素人之姿吟唱楓橋夜泊和魚唱,每首都動人心弦。

 CIMG8584.JPG  CIMG8587.JPG

最後一站是大稻埕公園的李臨秋銅像,銅像竣工於2009129日,是銓釋李臨秋最重要的景點,也讓大稻埕的歷史多了幾分文化氣息,大隊人馬抵達時,正好遇到整點播放音樂時間,李修鑑老師唱了望春風,捕破網等歌後,林淑奇經理一大袋的禮品,水瓶子收集朋友的名牌置於紙袋,旋交給林經理,開始抽獎,分送可以做為傳家寶的禮物,凡抽到獎品的朋友都好生興奮。

 CIMG8596.JPG

一群熱愛文化的朋友,腦海布滿鄧雨賢和李臨秋兩位國寶級人物的影像,大家也在他們製作的美麗弦律聲中,互道珍重再見,期待透過文化活動,尤其是有意義的音樂響宴,讓台北成為文化之都。

 CIMG8573.JPG

在日新國小遇到一位美麗的女士,原來是該校退休老師 ,她表示曾參與早期的活動,即送其積福和養生乙書,並為其拍照,回家看這位老師,越看越熟悉,曾帶學生參海關博物館,旋因照顧母親提早自教職退休,遇到一位孝順的老師,是額外的收穫。

日新國小的退休老師(2010.4.10)CIMG8576.JPG 

附註:

台北散步者四、五月分導覽史蹟巡禮時間

1.台北雙連打鐵街第18次

        時        間:2010年5月1日(星期六)下午二時

        集合地點:台北市寧夏路八十九號大同分局門口(贈葉倫會編

                  著積福和養生書)

        報名方式:電話:0910161747葉老師

                  或email:y2538.ylh@msa.hinet.net

 

2.台北城開心攝影巡禮第3次

    時間:2010年5月2日(星期日)上午九時
    集合地點:台北市襄陽路二號國立台灣博物館前)(贈葉倫會編著台北城的故事,或台灣燈塔的故
    事...
    (開心攝影第2次巡禮隨筆
http://ylh515.pixnet.net/blog/post/26024491)。

    報名方式:電話:0910161747葉老師

                  或email:y2538.ylh@msa.hinet.net

 

 

3.大稻埕逍遙遊第303次

    時間:2010年4月18日(星期日)上午八時,

    集合地點:台北市延平北路二段225巷慈聖宮廟埕(台北霞海城隍廟贈書,地圖和礦泉水)

    報名電話:25580346
    第301次導覽隨筆
http://ylh515.pixnet.net/blog/post/25953444


4.大稻埕老街攝影第55次

    時間:2010年4月24日(星期六)上午九時(贈葉倫會編著台灣燈塔的故事或台北城的故事)

    集合地點:台北市迪化街一段六十一號台北霞海城隍廟廟埕

    最近一次活動隨筆http://ylh515.pixnet.net/blog/post/25990022

    報名方式:電話:0910161747葉老師

                  或email:y2538.ylh@msa.hinet.net

 

 

 

 

一。1台北新文化運動館籌備處(台北雙連打鐵街)周邊史蹟巡禮
集合時間:下午二時
集合地點:台北市寧夏路87號大同分局門口 (交通動線:重慶北路涼州街口站、捷運雙連站)參觀景點:大同分局、惠美壽名茶、台灣新文化運動館籌備處(大同分局)、柴寮、摸乳巷、蔣渭水紀念公園、雙連打鐵街、靜修女中、王有記茶行、永樂市場、台北霞海城隍廟和仁安醫院。每個景點都可能是最新的發現和體驗哦!
舉辦日期:分別為201051日、65日、73日、87日、94日、102日、116日、124日,有興趣參加的朋友,請儘速報名。(報名電話:0910161747葉老師或email:y2538.ylh@msa.hinet.net)。
特別好康的事:惠美壽名茶將沖泡東方美人茶請大家品嚐。開放報名的人數有限(30名以內送葉倫會編著積福和養生乙書-彭惠圓台長助印)。
歡迎機關,學校或團體預約
惠美壽名茶將贈送參加貴賓精製茶杯乙只(30個,數十年後可以成為傳家寶)

 

 

二、2大稻埕老街攝影巡禮

  集合時間:上午九時
集合地點:台北市迪化街161號台北霞海城隍廟廟埕
最近一次是大稻埕老街攝影巡禮第54次,時間是2010327(星期六)上午9時,活動將風雨無阻而且準時的在台北市迪化街一段61號台北霞海城隍廟廟埕集合,讓我們一起塑造一加一大於二的成果好嗎?
 2010年舉辦的其他日期分別是424日、522日、626日、724日、829日、925日、1023日、1127日、1225日。

  歡迎emaily2538.ylh@msa.hinet.net0910161747向葉老師報名,

 

三、大稻埕逍遙遊

1997年舉辦以來,每個月第三個星期日上午8時準時在台北市延平北路2225巷口的慈聖宮廟埕開講,http://ylh515.pixnet.net/blog/post/25953444 (2010321日第301次隨筆),最近一次相同路線的活動日期是2010418日(星期日)上午8時至中午12時,想要認識鄉土或瞭解大稻埕的朋友,請先向台北霞海城隍廟報名:02~25580346。俾做為送書,送礦泉水和地圖的準備。

台北城開心攝影巡禮

  每個月第一個星期日上午9時準時在台北市襄陽路國立台灣博物館前銅牛處開講,活動日期是201052日(星期日)上午9時至中午12時,(請參考2010月4日第2次隨筆http://ylh515.pixnet.net/blog/post/26024491),

  歡迎機關,學校或團體預約(報名電話:0910161747葉老師或email:y2538.ylh@msa.hinet.net)。送葉倫會編著台北城的故事或台灣燈塔的故事.....

  其他舉辦日期:201066日、74日、81日、95日、103日、117日、125日。

  

 

 

 

台灣省城隍廟學術講座(台北市武昌街一段十四號二樓)

免報名,免收費的公益活動。

 

2010422(星期四)晚上6時30分至830

陳建廷老師

身心靈的日本茶道

 

201056(星期四)晚上6時30分至830

詹惠珠老師

睡覺理財悠遊人生

 

 

2010520(星期四)晚上6時30分至830

楊仁江教授

什麼是建築攝影

 

201063(星期四)晚上6時30分至830

林耀國老師

發現自然~在荒野看見生命

 

2010617(星期四)晚上6時30分至830

賴佩霞老師

幸福人生~從音樂探索全方位富饒

 

葉倫會演講題目  電話:0910161747

台北城的故事

台北街頭的故事(最近的)

台北街頭的故事(1970年以前)

台北三市街(台北城,大稻埕和艋舺)的故事

讓台北觸動您的心

台灣俗諺的智慧

台北萬華的故事

台北大稻埕的故事

台北孔廟的故事

台北賓館的故事

台北西門町的故事

台北大龍峒的故事

中山之美-台北中山區的故事

台北芝山巖的故事

台北林安泰的故事

台北松山(錫口)的故事

台灣博物館的故事

台北的精緻博物館

台北的主要古蹟

台灣神明的故事

財神爺的故事

台灣廟廟廟-神明的故事

台灣燈塔的故事

天堂之路-台北新生南路的故事

台北縣板橋林家花園的故事

桃園的故事(以桃園縣的古蹟做主軸)

健康快樂過一生

成功導覽解說的技巧

創造歷史與紀錄歷史孰重

鄧雨賢-台灣歌謠之父       葉倫會0910161747

鄧雨賢出生於桃園縣龍潭鄉,賢字是輩份,雨字則是他父親所命名,據說是他出身時正好老天爺在下雨。創作作品有50餘曲,以四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花最有名,有人將這四首被視為台灣民謠的曲字稱為四月望雨,讓鄧雨賢更加有名,並奠定其在音樂界的國寶級地位。

 

鄧雨賢運用西方音樂理論及技法,同時反應社會大眾的生活情景,製作的曲目帶有誠摯而樸質的民謠風味,這種中西融合的特殊風格,在台灣,不但跨越流行歌曲而蛻變成歌謠,而且成為台灣人的共同記憶,至被尊為「台灣歌謠之父」。2003年,龍潭鄉公所為紀念這位出生於龍潭的傑出客家子弟,在龍潭大池畔為其塑立銅像,這是台灣第一位被塑立銅像的音樂家。

 

清朝嘉慶年間,鄧家先祖鄧彥拔,自廣東嘉應州鎮平縣(今梅州市蕉嶺縣)率三子來台,在淡水登陸,定居台北縣樹林市彭福庄。鄧彥拔三子鄧縉先遷居新竹芎林,成為芎林望族。鄧雨賢的曾祖父鄧觀奇(兆熊)為清代舉人,開芎林文昌閣,對開擴芎林文風貢獻卓著,晚年遷至桃園龍潭,生九子,其中三個兒子考中秀才,在鄉里間受到大家的尊敬,惟不知何故,鄧家有「不行醫、不當官」的祖訓。惟其子孫在教育方面卻有傑出的表現,如鄧雨賢的音樂成就,不僅響譽台灣,其至受到世界各國樂迷的喜愛。

 

鄧雨賢的父親鄧盛猶原在龍潭「龍元官公學校」任教,1908年,應聘到台北師範學校擔任漢文教師,這年鄧雨賢三歲,隨父親遷居台北,艋舺公學校畢業後,進入台灣總督府台北師範學校(台北市立教育大學稱其為傑出校友),這段期間,個性內向的他,經由音樂教授一條真三郎的指導,學會大提琴、小提琴、曼陀林等樂器,更擅長鋼琴演奏,在音樂方面展露才華。1925年畢業,任教台北日新公學校,繼續鑽研有關音樂、樂理的書籍,經由不斷進修,讓他在音樂領域獲得長足的進步。次年,奉父母之命,與台北第三高女畢業的鍾有妹結婚。1929年酷愛音樂的他,秉持對音樂的執著,到日本學習作曲理論。回台後,擔任台中地院通譯官,但音樂始終是他的最愛。

 

1932年,江添壽在大稻埕永樂町成立文聲曲盤公司,鄧雨賢應邀創作《大稻埕行進曲》,這首曲子讓鄧雨賢受到音樂界的重視。次年,古倫美亞唱片公司第二任文藝部長陳君玉邀其加入該公司,這年,鄧雨賢創作了《望春風》、《月夜愁》等歌曲。在古倫美亞期間,是他創作的黃金時期,作品約有三十餘曲。

 

日治末期,實行皇民化運動,漢語歌曲遭禁唱。鄧雨賢的《雨夜花》被改編成《榮譽的軍夫》進行曲,《月夜愁》改編為《軍夫之妻》,《望春風》改編為《大地在召喚》,成為鼓勵台灣青年上戰場的「時局歌曲」。這時候,唱片市場大幅萎縮,鄧雨賢的心境當然不會好。

 

1940年,鄧雨賢辭去唱片行的工作,回新竹芎林,任教芎林國小。1942年,以唐崎夜雨為筆名投稿,同年,改名東田曉雨。1944年,因肺病與心臟病併發而去世,時年39歲。留有子四人,其中一位是遺腹子。

 

隨著時代的演進,鄧雨賢的音樂地位受到社會大眾的肯定,在各地舉行慶祝音樂會外,且獲得國家文藝基金會的協助,製作鄧雨賢音樂文化網,透過網路的無遠弗屆,讓新的、正確的資訊不斷湧進,經由更多人的研究與原始文件的出土,還原這位傑出音樂家的一生,暨其對導正台灣社會人心的貢獻。

 

附註

1955年,陳君玉在《台北文物》提到鄧雨賢作《大稻埕行進曲》乙節,文章刊出後,因為找不到錄音資料,這段歷史一直受到質疑。20076月,《大稻埕行進曲》黑膠唱片被台灣美術設計師林太崴在三重市的跳蚤市場發現,才還原一代大師的成名曲。《大稻埕行進曲》樂風青春活潑,歌詞描述大稻埕四季的景物變化,包含江山樓等著名酒家及當時流行的爵士樂,1932年由文聲曲盤公司錄製,日文歌詞,作詞者為文聲曲盤公司文藝部,演唱者為江鶴齡(林太崴懷疑是文聲曲盤公司老闆江添壽)。

 

鄧雨賢作品集(2010年發現者-參考維基百科全書)

1932

大稻埕行進曲

《夜裡思情郎》

《十二步珠淚》

《挽茶歌》

《汝不識我我不識汝》

1933

春天到

臺語版:雨夜花

日語版:名譽的軍夫(譽れの軍夫)

    雨の夜の花

粵語版:四季歌

月夜愁

日語版:軍夫之妻(軍夫の妻)

望春風

日語版:大地在召喚(大地は招く)

《老青春》

跳舞時代

《橋上美人》

1934

《青春讚》

《春宵吟》

《單思調》

而後由周添旺重填歌詞改名為『想欲彈同調』。

《閒花嘆》

《文明女》

《情炎的愛》

《梅前小曲》

《碎心花》

1935

《風中煙》

《春宵吟》

《碎心花》

《不滅的情》

《單思調》

一個紅蛋

《梅前小曲》

《對花》

日語版:真昼の丘

《那著按呢》

《和尚行進曲》

《月下思戀》

《你害我》

《我愛你》

《月下思君》

《春江曲》

《三姊妹》

《情春小曲》

《稻江夜曲》

《碟花夢》

《青春花鼓》

《臨海曲》

1936

《異鄉之月》

《簷前雨》

《閨女嘆(怨)》

《夜夜愁》

《姊妹心》

《孤鳥嘆》

《女給哀歌》

《白夜賞月》

《嘆環境》

《雨夜孤怨》

1937

《南風謠》

《新娘的感情》

《愁人》

1938

《廣東夜曲》

《四季紅》

戒嚴時期中曾被改名為『四季謠』,直至解嚴後才改回原名。

布袋戲版:大頭和尚(六合三俠傳

《寄給一哥哥的封信》

1939

《黃昏愁》

日語版:番社姑娘(番社の娘)

國語版:姑娘十八一朵花

《純情夜曲》

《滿面春風》

日語版:南海夜曲

《小雨夜戀》

《密林的黃昏》

《菅芒花》

《純情夜曲》

《天晴れ荒鷲》

《鄉土部隊的來信(郷土部隊の勇士から)》

台語版:媽媽我也真勇健(在二戰後由莊啟勝改填而成)

1940

《南國花譜》

《粗体送君曲》

《來自南方之島(南の島から)》

《望鄉之歌(望郷のつき)》

1941

《不願煞》

《離別故鄉》

年份不詳

《瓶中花》

《橋上美人》

《孤雁悲月》

《請你想看覓》

《再生緣》

《自君別後》

《空抱琵琶》

《琴韻》

《對獨枕》

《五更譜》

《安平小調》

《更深深》

《江上月影》

《慰問袋》

《處女花》

《斷腸夜》

《落霞孤鳩》

《思春情》

《秋月吟》

《空房思君》

《嘆世經》

《山歌小調》

《昏心鳥》

《碎心花》

《琴韻》

《聞花嘆》

《月昇鼓浪嶼(月のコロンス)》

台語版:月光海邊(在二戰後由愁人改填而成)

《南海的花嫁》

《秋夜吟》

日語版:工廠進行曲

《黃昏戀》

《山歇小調》

《芎林小唄(調)》

創作者介紹

葉倫會的部落格

ylh515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 水瓶子
  • 葉老師真是快手

    我整個很混,在大稻埕周邊沿路買東西吃
    都沒有專心聽講
    對迪化街周邊的老店
    還有店老闆臥虎藏龍
    葉老師跟所有人都打成一片
    實感親配

    若要問我甚麼是庶民經濟,
    應該是葉老師最了解了

    另外,葉老師吩咐要多宣傳
    一定不敢忘記
  • 親愛的水瓶子
    早就知道你在圓環工作室關心台灣的偉大事功,最初誤以老夫子是你,雖然我們早就見過面,昨天卻是第一次一睹盧山真面目,叫我好生興奮,台灣這塊可愛的土地需要多一點像你這麼樂於付出和奉獻的傑出人才,

    ylh515 於 2010/04/11 12:19 回覆

  • 飛小魚
  • 老師老師,我就是那隻以後即將跟著你踩遍大稻埕的小魚。
    昨天下午那種心情,真的太奇妙了,感觸格外深刻。
    短短幾句話,無法道盡我心中的悸動與激動,
    以後在文字裡,或許會再淺淺地說著,
    這一路走來,漫長而複雜的心情了。

    人太多,太匆匆,有很多故事還沒來得及聽。
    但沒關係,我知道以後我有的是時間,
    可以好好把這裡的歷史、人文、故事、以及種種好吃好玩的,
    用心來感受,最好跟老師一下,再把它寫下來。

    昨天先短短寫一篇,當然要讓葉老師入鏡,
    要多多宣傳,好讓大家知道,大稻程、雙連這裡,是多麼桻的地方。
  • 親愛的飛小魚
    謝謝你的留言,平日參加史蹟巡禮的朋友幾乎都屬臥虎藏龍,尤其是昨天的朋友,每位不但在自己的本業都是一方之霸,文字修為也是一級棒,故李修鑑老師說我昨天的表現是最溫和的乙次,原因是和高手在一起,自然要多幾分謙虛.請再度接受我對你最誠摯的感謝.

    ylh515 於 2010/04/11 18:24 回覆

  • sallysoup
  • 謝謝葉老師的導覽
    讓我昨天度過了豐富的下午
    也知道更多台北的老故事
    希望有機會再聽老師說故事

    我就是被老師拍下來說被你拍照的情侶一定會結婚的那個女生啦^^
    真的有結婚再來跟老師報告
  • 親愛的小莎
    台語俗諺:憨憨嫁,憨憨娶,憨憨的過生活,祝福你們有情人終成眷屬,而且要快點生個胖娃娃,雖然帶孩子很辛苦,但請看我們的父母,那個帶孩子不辛苦,以你們兩人的智慧,老天爺也會給予應有的照顧,即上帝安排必有美意,祝福妳
    台北街頭因為有妳的倩影而變得更美.期盼很快和妳們一起找尋台北的美麗.
    台北散步者敬上

    ylh515 於 2010/04/11 21:30 回覆

  • 盒子
  • 葉老師

    我是一開始時坐在海豚飛隔壁的那個"盒子",
    昨天聽你一路解說導覽非常開心,
    因為我很喜歡古蹟,
    希望之後還有機會參加您的活動,
    非常感激^^
  • 親愛的盒子
    和一群了不起的部落格格主在一起就很興奮,有點壓力也很自然,所幸抱著找尋台北的美麗的想法很單純,故能順利的完成這趟知性的史蹟巡禮,希望透過妳和許多朋友的協助,讓台北更加美麗,甚至來台北作客,讓店家賺大錢,這時候,他們仍不曉得功德主竟然是包含妳內的許多格主們.
    祝平安快樂
    台北散步者敬上

    ylh515 於 2010/04/11 21:44 回覆

  • Selena
  • 謝謝老師的導覽,少有機會流連在台北城最有歷史與味道的區域。感受人和土地的深深連結,與許多人默默的付出。
    希望有機會再參加老師的導覽~
  • 親愛的Selena
    因為你和這麼多朋友的參與,才讓台北城,大稻埕或台北雙連打鐵街顯得這麼優雅和有意義,期盼透過這群有智慧朋友的協助,讓更多朋友一起來找尋台北的美麗。

    ylh515 於 2010/04/13 17:24 回覆

  • cyl23
  • 好精采的內容! 這次因事無法參加 真的好遺憾..謝謝葉老師的分享。
  • 親愛的cyl23
    台北對妳的歡迎永遠不曾改變

    ylh515 於 2010/04/15 16:20 回覆

  • Carrie
  • 葉老師ㄉ導覽真的是太精采了,感恩感恩
    讓我這個就住在寧夏夜市附近ㄉ在地人
    對自己家鄉又加深了一份感情
    往後有機會一定會跟隨葉老師ㄉ腳步
    使大稻埕古蹟和文化之美讓更多人知道
    我寫四月望雨的文也已經發怖
    和老師分享 請多多指教
    另外 有幾張大團照片想留作紀念
    不知道葉老師是否方便分享?


  • 親愛的Carrie
    常想獨樂樂不如與眾樂這句話,分享是快樂的泉源之一,我會儘速寄上。

    謝謝你對史蹟巡禮的支持,因為有你的支持,我們的力量將快速成長,請一起來找尋台北的美麗,追尋台灣的驕傲。

    ylh515 於 2010/04/15 16:22 回覆

  • Frances法蘭西司
  • 謝謝葉老師精彩的導覽, 我是圓環文化的義工法蘭西司,
    活動結束時才來和葉老師相認的那個女生.

    我在2008年就跟過老師的導覽, 也常帶朋友去走大稻埕,
    非常感謝老師的熱心和對土地的熱愛.
    http://dearfrances.blogspot.com/2008/03/20080322_22.html
  • 親愛的法蘭西司
    謝謝妳的鼓勵,更歡迎妳和大家一起來找尋台北的美麗,相信這些地方,因為有妳和圓環工作室的朋友而變得更美。

    ylh515 於 2010/04/15 17:34 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論