三峽客家文化園區
新北市客家文化圓區位於三峽區隆埔里,成立於2005年8月4日,這座具有博物館特質的建築,是台灣第一個客家文化園區。占地0.8公頃左右。
三峽客家文化園區的建築有圓樓、槍眼、耳樓、望樓、禾埕、水圳、通廊等,每項都含有客家建築元素。廣場前是公共空間,開放遊園小朋友玩客家童玩,欣賞「收冬戲」等客家戲劇,街舞比賽或客家鄉親活動的場所,隨著歷任長官的重視和經營,用途越來越多樣化。
陳列文物以文化傳承為主,如客家知名作曲家鄧雨賢的作品,不論望春風、月夜愁、雨夜花,或放映乙末戰爭1895,都曾讓聽眾或觀眾感動落淚?不論哪種歌曲或戲劇,都是先民用心傾聽和記錄下來的聲音。具有懷舊的氛圍,此外,定期展出現代客家藝術家的創作品,獲得觀眾的肯定,被視為北台灣重要的客家文化園區。
和客家鄉親分享導覽技巧
第一次應邀前往三峽客家文化園區為志工講授導覽技巧,是2012年4月,彭惠圓局長認為台北散步者經營海關博物館多年,甚至有五百多次室外導覽經驗,可以提供導覽志工參考。2016年年底,再度獲賴金河局長邀請前往,和志工分享導覽技巧,視為上次演講的延續暨長官的肯定,認真準備就對了。
第一次應邀到三峽客家文化園區,內容以專業導覽技巧為主,四年過去了,導覽次數由五百多次增加到近千次,接觸更多的客家鄉親,對客家的認識較前深入許多,體認三峽客家文化園區導覽志工的功能不單是導覽陳列文物而已,另有傳承客家文化的使命。2015年,應台北市客家文化園區,為其志工導覽技巧時,在4公頃多的文化園區漫步,建議園區志工導覽時,透過簡短的歌曲讓入園的朋友認識客家,學會幾句客家話,加深對客家的印象,獲得很好的回響。
客家文化傳承的導覽經驗
2016年下半年,應桃園市客家學苑之邀,到楊梅、中壢、平鎮為鄉親講授客家傳統暨導覽技巧,為了加強對這些區的認識,俾講課內容較為生動,透過資料整理,實地訪查,發現原屬客家莊,商家以客語交易的情景,在交通便捷暨外來人口快速成長後,悄悄的變成台北化和福佬化,原有的客家話早已不見蹤跡,家住中壢的國立中央大學徐貴榮暨國立聯合大學張陳基教授說,新明市場早已聽不到客家話了。內心世界為此澎湃不己,因而完成「中壢概說-浪漫台三線的省思」。這篇文章獲得許多好友的回響,稍後刊載於客家雜誌(2017年元月)。
台灣廣播電台金鐘主播鍾麗香特看到「中壢概說-浪漫台三線的省思」,特別訪問筆者,因為高興,在五十分鐘的訪談中,一再用客家話、國語,甚至閩南話重覆:「我很高興」、「我是客家人」,或其他積極、正向的客家話,希望聽節目的朋友,在這段時間學會這幾句客家話,下節目,兩人都認為這是創舉,臉上呈現興奮的表情。也對聽課的志工說,若在導覽時,能夠讓觀眾認識幾句客家話,對客家文化園區來說,是額外的收穫。
往三峽客家文化園區的車上,腦海一再浮起「我很高興」、「我是客家人」的聲音。奉經辦女孩林以婕指示提早抵達,到學員午餐休息室與他們聯誼,志工大部分是客家鄉親,也有部分只會講國語的外省人,會講國語和福佬話的閩南人,非客家志工幾乎無法用客語溝通。2005年就擔任志工的大姊,只會說國語,她表示不會講客家話的理由,不曉得學哪一種腔調才算是正確的客家話,就客家人來說,幾乎每個腔調都聽得懂,志工的特色是熱忱,學客語屬熱忱的一種。園區志工平日應互相學習,導覽時,宜隨時講幾句客家話,或唱一小段客家歌,讓其離開觀園區時,可以說幾句客家話,成為回家或和朋友分享的客家話。
全程錄影
新北市客家事務局105年志工特殊訓練主持人林以婕是認真的女孩,指示提供講義,因而完成「客家園區志工導覽專業技巧」,活動前一天,特別叮嚀上課時間,抵達時,蒙其接待。周玉麟的父親是山東人,中校退伍後在園區擔任志工,平日以紀錄影像為習慣,要求准其錄影,自忖平日演講或導覽都認真準備,希望聽演講的朋友有滿意的收穫,同意他和園方一起錄影。演講後,發現這場演講獲得志工熱烈的回響和歡迎,留下影像是額外的收穫。
有感志工具備熱忱和豐富的知識,授課時,以2016年4月應邀到客委會主管會報的演講簡報「十步之內有芳草」做引子,一再用國語、閩南話和客語說:「我是客家人」、「我很高興」,再穿插導覽技巧,透過客家元素和大家分享客家文化園區導覽的一得之愚,,也因為這份認真,讓下午1時到3時的課,再度讓三峽客家文化園區的簡報室掌聲不停,笑聲不斷。
附記
2016年12月22日出席新北市客家事務局諮詢委員暨顧問會議,經由臨時提案,向賴局長暨長官們分享一得之愚,獲賴局長栽示即予採用;稍後向桃園市新屋區范姜古厝范姜瑞族長報告,他旋即表示,將在桃園新屋范姜祖祠的導覽暨布置中予以採用。欣慰之餘,有股期盼,希望每個客家文化園區訓練志工導覽時,加上這些元素。
附註
台北散步者每個月在台北舉行的史蹟巡禮,每個景點都是見證台灣史的重要部分,我們期盼能走到走不動為止。
葉倫會2016.10.10在新聞挖挖哇
葉倫會編著松山的故事電子檔
台北每個月的免費公益史蹟巡禮:
台北城開心史蹟巡禮
集合時間:每個月第一個星期日上午9時至12時
集合地點:台北市襄陽路二號,二二八和平公園國立台灣博物館前銅牛處。
報名方式:歡迎email:y2538.ylh@msa.hinet.net或0910161747向葉老師報名
參觀景點:新公園暨周邊史蹟,總統府暨周邊史蹟,衡陽路和博愛路史蹟,中山堂暨周邊史蹟,台灣省城隍廟。
好康的事:送葉倫會編著積福和養生或其他書籍。
台北大龍峒史蹟巡禮 免費的公益活動
時 間:每個月第二個星期六上午九時至十二時。
集合地點:捷運圓山站旁臨濟護國禪寺大門口
報名方式:歡迎email:y2538.ylh@msa.hinet.net或0910161747向葉老師報名
參觀景點:臨濟護國禪寺,庫倫街、酒泉街、台北孔廟、台北保安宮、44坎、覺修宮。
好康的事:(贈葉倫會編著積福和養生...
TVBS來怡客,讓您見識電視台專業團隊的功力。
萬華史蹟(攝影)巡禮
集合地點:萬華龍山寺廟埕瀑布旁(捷運龍山寺站旁)
舉辦日期:每月第三個星期六上午九時至中午十二時
巡禮景點:龍山寺、西昌路佛具街、隘門、華西街夜市。台北第一條老街貴陽街、青山宮、直興市場、萬華祖師廟、艋舺教會、舊貨市場(俗稱賊仔市)、老松國小、剝皮寮、地藏王菩薩廟、西昌街青草巷
報名方式:歡迎e-mail:y2538.ylh@msa.hinet.net:或0910161747向葉老師報名
好康的事:贈葉倫會編著積福和養生或其他書籍
2016.4/16週六導覽萬華影片均已上傳至youtube
其中之一:
葉倫會導覽古山園旅館
蒐尋葉倫會,可以找到其他影片
照片按地點分類在臉書相簿
其中之一:
大稻埕逍遙遊
自1997年舉辦以來,每個月第三個星期日上午8時30分在台北市延平北路2段225巷口的慈聖宮廟埕開講,想要認識鄉土或瞭解大稻埕的朋友,請先向台北霞海城隍廟報名:02~25580346。俾做為送書,送礦泉水和地圖的準備。
台北雙連打鐵街史蹟巡禮在TVBS來怡客,讓您見識電視台專業團隊的功力。
客家電視台台灣燈塔巡禮
國立台灣大學張森富教授的文章http://www.taiwanus.net/news/news/2014/201401212314141523.htm
2014年3月15日中國時報副刊刊載3月4日大稻埕採訪
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140315000583-260116
大愛電視台志工連建鑫主任拍攝
20141204 大稻埕迪化街采風剪影
https://www.youtube.com/watch?v=_fWpIuICtjs
中嘉新聞在0:24的部分採訪台北散步者
https://www.youtube.com/watch?v=PCwwLYZxckw
陳子瑜3/5大稻埕導覽解說照片和影片已上傳
照片在臉書,按地點分類,
影片在youtube,多片,
https://www.youtube.com/watch?v=XMEmsZFyA70
大稻埕老街攝影巡禮
集合時間:每個月第四個星期六上午9時至12時
集合地點:台北市迪化街一段61號台北霞海城隍廟
報名方式:歡迎e-mail:y2538.ylh@msa.hinet.net或0910161747向葉老師報名
參觀景點:沿迪化街向北行,參觀數家長型街屋,店家獨特的人文景觀。
贈送葉倫會編著「積福和養生」乙書(印了十幾萬本)
葉倫會演講的題目 電話:0910161747
認識台灣-做個快樂的旅行者
台北的故事
台灣神明的故事
財神爺和廟宇雕飾之美
如何讓退休生活更加精彩
積福和養生
十步之內有芳草-台北的吃喝玩樂
樂和人生-陽光、空氣和水
台灣俗諺的智慧
婚喪喜慶的禁忌
春節、清明、端午、中秋等歲時季節的故事
台北萬華的故事
台北大稻埕的故事
台北孔廟的故事
台北賓館的故事
台北西門町的故事
台北大龍峒的故事
台北芝山巖的故事
台北的精緻博物館
台灣廟廟妙-廟宇之美
台灣客家人的故事
對外開放的燈塔
淡水河的故事
桃園的故事
健康快樂過一生
成功導覽解說的技巧
創造歷史與紀錄歷史孰重
台灣省城隍廟學術講座(台北市武昌街1段14號2樓)免報名、免收費的公益活動
2016年12月22日(星期四)晚上6時30分至8時30分
葉倫會老師
十步之內有芳草-台北城的吃喝玩樂
第一次參加者贈吳瑤台捐印積福和養生乙書
王興隆 老師1018台灣省城隍廟學術講座--【分享讓人生更讚】影音報導
留言列表