認識陳寀玲來自偶然,平日被動的我,鮮少主動找朋友,忘了陳寀玲什麼時候成為臉友。臉書一再出現陳雙雄紀念音樂會的訊息,吸引我注意舉辦陳雙雄紀念音樂會的理由,2013年往生,還有人鍥而不捨的為他辦音樂會,這需要什麼交情和毅力,旋而發現主辦音樂會的陳寀玲是陳雙雄的女兒,經由臉書媒介,兩個素昩平生的人,約會在台北市客家文化主題公園咖啡座,陳家女孩和何嘉文團長連袂出席,稍後,范姜瑞大老悄悄的出現在那頭,甚至成為招待我們品嚐甘家伙房客家美食的范姜大善人。
承陳總監信任,化身陳大善人,送台北市客家鄉音合唱團2023年11月19日晚上,在客家文化主題公園戲棚公演的貴賓券給台北散步者群組,問我要多少張?多多益善是平日在江湖行走的認知,加上廖健柱大哥協助,最後是45張。就三百個座位的戲棚,讓拿著23個節目,20內頁加4頁封面封底,23首歌詞內容的45本驚豔音樂會手冊的台北散步者群組在戲棚下,擁有一塊芬芳的小花園。
我們視出席是最大的支持,台北散步者群組的朋友來自五湖四海,平日以散步街頭,過簡單又平靜的生活為樂,出席台北鄉音合唱團音樂會的朋友也這樣想,但我要告訴陳總監、何團長和在台上演出的音樂家,有遠從桃園楊梅、內壢趕過來,活動結束還要回家園的熱心朋友,其中有幾位具博士學位、在大學任教,甚至有國立台灣大學名譽教授、老頑童校長、吟唱漢詩高手、每年為國家徵收新台幣數千億元國稅的局長。有位常帶她家小朋友參加各類型音樂會,見過場面的江家女孩告訴我,這場音樂會的演出水平比成果發表會高太多了,兩個小時,她都沉浸在享受的氛圍。
接受邀請時,向陳總監報告,讓聽眾很自然的知道吟唱內容是演出單位的責任,簡單的期許,讓負責創作、編曲、培訓,音樂會平面設計和籌備工作...的陳寀玲,在千頭萬緒的籌劃工作中,為了做好一點的服務,熬夜好幾個晚上,製作吟唱古詩詞暨背景圖的中文字幕,計25張,觀眾只要稍加用心,就能夠領悟詩詞或歌詞的文字內涵,我看到陳總監的認真和付出。語云:凡努力播種的人,終將歡呼收穫。偉哉斯言!
語云:音樂沒有國界,這是指世界名曲或高檔的音樂會而言。事實上,不同族群間,往往因為語言隔閡,成為影響文化聯誼的因素。台北市客家鄉音合唱團以傳承陳雙雄的作品和創作古詩詞客語新唱為發展方向,驚豔音樂會結合國人熟悉的古典文學和客家話,陳寀玲依客語四縣腔的聲調,挑選12首中國古詩詞,依其格律譜出新曲,用通俗的流行音樂概念呈現傳統詩詞和客家文化的典雅。
檢驗的時間在2023年11月19日晚上的台北市客家文化主題公園戲棚,近7時,陪著台北散步者群組一群不懂客語的朋友走進戲棚驗收,或許是成果發展會,不見客委會長官,若有,是新北市客家事務局前副局長陳晉業大哥暨夫人。感動的人是,來自美濃、94歲高齡的劉媽媽率領四個孩子,還捐出巨款支持演出,當然要給她大大的掌聲,中場休息時間,我和李長官特別走到老太太面前致敬,她小聲的告訴我,她要孩子認捐,平日捐最多錢的大兒子今天沒來,讓我的眼淚悄悄的掉下來,希望明年、後年…她都是最忠實、最珍貴的聽眾。台上大哥唱完清明時節雨紛紛後,陳總監親自教唱全場觀眾用客家話再唱兩遍。太棒了!
音樂會剛開始時,有股以傳承客家歌曲為使命的音樂會經營環境實在有夠艱困,什麼力量讓陳寀玲、何嘉文還有平均年齡近七十歲,站在台上唱歌的哥哥和姐姐,太可愛了,在場聽眾很快發現這不是成果發表會的水平,而是可以歸位為傳唱客家魂、可以登上國家音樂殿堂的聲音。客家話吟唱的古詩詞,只要用心耕耘,一樣可以優美得有如天籟般的溫柔、可愛,不吝嗇的給予如雷般的掌聲和尖叫聲,原來吶喊聲和尖叫聲不是小巨蛋、國家音樂廳、中山堂…才有的曲目。
腦海浮起在國家音樂廳參加福爾摩沙音樂團演唱會,用生命力指揮的團長導聆時講的話:北歐國家有很多合唱團,他們用心唱出民族的心聲和想法,團結了大家的心,因而成為獨立自主的國家,這句話經常在腦海浮現,希望有這種想法的客家人越來越多,透過音樂,讓這一代的歷史傳承下去,影響更多有心人。此時此刻,對陳寀玲總監、何嘉文團長和全體演出人員,我有話要說:「您們太強了!」。
附註:
江家女孩的話
父親的愛,化為千風,視親猶在,輕輕撫慰著他永遠不離的摯愛。
音韻悠轉來到戲棚下,芬芳小花園裏種下的樂聲善緣在滋長,並持續著——如風不止。
寀玲老師的才氣與感性率性都在高海拔上冷冷的掛著,藝術大家。
謝謝葉老師介紹這樣優質的音樂會,身心饗之。
丘家女孩的話
想必今晚是令人興奮的音樂饗宴,我等何其榮幸。
古詩翻唱-令人驚艷
客家歌真的很好聽。
感謝教授的分享。
講客廣播電台知名主播徐家娘娘的話
會相識即是有緣,很可惜沒欣賞到陳雙雄的音樂會,雙雄老師也是我很欣賞的作詞家,詞意貼切動人客家味十足,會讓人思想起兒時的記憶,很棒(很棒)
葉家女孩的話
能與竹子簡單純粹溫潤細膩的聲音共鳴,古詩詞新編耳目一新,我的耳朵太幸福了。
感謝老師!
邱局長的話(2023.11.20)
早安!身為客家人,有點不好意思,不知道,也從未參加這種古詩詞客語新唱活動,更高興第一次透過您才有機會參與及享受。節目相當精彩,部分詩詞可以朗朗上口,有些有點陌生,用客語唱出,聽來別有韻味,尤其是總策劃陳宷玲,多才多藝,指揮活潑,讓我大開眼界,如同享受一次豐盛客語音樂詩词晚宴,以補薑母鴨的倉促與不足。更難能可貴的是,吸引非客家族群投入客家歌唱,有效推廣客家音樂及文化,功不唐捐,令人敬佩不已, 期待下次有機會參加。
吳大哥的話
葉老師
昨晚的古詩詞音樂會,太棒了!以前對我們的客家文化沒有機會接觸又孤陋寡聞,真正虧對忝為客家子弟的一份子,但盼爾後多多學習聆賞客家藝術文化,充實餘生,非常感恩贈票。
曾大哥的話
葉倫會老師送我們兩張11/19/2023台北市客家音樂戲劇中心,古詩詞客語吟唱音樂會的入場票。
23首千古傳唱的詩詞,經過編曲,在二胡、小竹簾琴、大德朗琴、竹箱鼓和鋼琴的伴奏下,唱起來更平易近人和動聽,觀眾聽得如癡如醉,讚不絕口。
指揮和鋼琴伴奏陳寀玲是這場音樂會的靈魂人物,會編曲又能歌善舞,讓這場音樂會更生動、活潑和親民,古詩吟唱不再是遙不可及。
葉倫會2023年12月1日(星期五)從北門出發的台北城公益史蹟巡禮
導覽時間:2023年12月1日(星期五)上午9時到11時30分。
集合地點:捷運北門站2號出口
參觀景點:北門、撫台街洋樓、中山堂、摸乳巷、總統府周邊暨新公園。
集合時間:2023年12月1日(星期五)上午9時
報名方式:請用中文全名私line 或
E mail:y2538.ylh@msa.hinet.net 葉倫會
接到報名訊息,將儘快告訴您報到名與否? 額滿為止
活動特色:風雨無阻、準時開講。
歡迎截圖給您的朋友或群組參考或代為報名
葉倫會2023年11月24日(星期五)貴德街、迪化街公益史蹟巡禮
迪化街和貴德街是大稻埕的重要街區,居民認真、建築美麗,沿途的文創或迪化街的南北貨、中藥材吸引觀光客的喜愛。如果要買東西,請記得帶環保袋。
導覽時間:2023年11月24日(星期五)上午9時到11時30分。
集合地點:捷運北門站2號出口
參觀景點:貴德街、迪化街周邊。
集合時間:2023年11月24日(星期五)上午9時
報名方式:請用中文全名私line 或
E mail:y2538.ylh@msa.hinet.net 葉倫會
接到報名訊息,將儘快告訴您報到名與否?
活動特色:風雨無阻、準時開講。
歡迎截圖給您的朋友或群組參考或代為報名
留言列表